BUSQUE UNA BATERÍA
Su vehículo
MI UBICACIÓN BUSCAR UN PUNTO DE VENTA
Su ubicación
Busque una Interstate Battery cerca de usted
Mi ubicación
Horario de atención
  • Cerrado
  • Comuníquese con la tienda para conocer el horario de atención
Productos
Servicios
BUSQUE UNA BATERÍA
Completar una búsqueda de batería para guardar un vehículo
Su vehículo
MI UBICACIÓN BUSCAR UN PUNTO DE VENTA
Su ubicación
Busque una Interstate Battery cerca de usted
Mi ubicación
Horario de atención
  • Cerrado
  • Comuníquese con la tienda para conocer el horario de atención
Productos
Servicios

Términos y condiciones de uso

Aceptación

Thank you for visiting this website (the “Site”), which belongs to Interstate Batteries® (“we”, “ours,” “us” or “Interstate”). El Sitio se le ofrece condicionado a su aceptación, sin modificación, de los siguientes términos, condiciones y avisos (estos “Términos y Condiciones de Uso”). YOUR USE OF THE SITE (INCLUDING YOUR BROWSING OR USING OF ANY OF THE WEB PAGES ON THE SITE) CONSTITUTES YOUR LEGAL AGREEMENT TO BE BOUND BY THESE CONDITIONS OF USE. Any person or entity who interacts with the Site through the use of crawlers, robots, browsers, data mining or extraction tools, or other functionality, whether such functionality is installed or placed by such person or entity or a third party, is considered to be using the Site. If at any time you do not accept all of these Conditions of Use, you must immediately stop using the Site. Certain areas within the Site may be governed by additional terms and policies ("Additional Terms"). By using those areas of the Site, you agree to the Additional Terms. The Additional Terms are incorporated into these Conditions of Use, and any reference to these Conditions of Use includes the Additional Terms. These Conditions of Use expressly supersede prior agreements or arrangements with you regarding the use of the Site.

Estamos constantemente cambiando y mejorando nuestros servicios, por lo que nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento. When we make any significant updates to these Conditions of Use, we will endeavor to post a notice in a prominent place on our website for a period of thirty (30) days to make you aware of the changes that have been made. For ease of reference, we will also indicate when the most recent version of these Conditions of Use took effect. By your continued use of the Site, you consent to the revised terms of our Conditions of Use. Debe leer estos Términos y Condiciones de Uso de forma periódica para conocer los cambios. Si usted utiliza el Sitio después de que publiquemos las modificaciones de estos Términos y Condiciones de Uso, se considerará que ha aceptado los Términos y Condiciones de Uso modificados. Si no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso, su recurso único y exclusivo es dejar de usar el Sitio inmediatamente.

Usted acepta que no seremos responsables ante usted o un tercero por la cancelación de su acceso al Sitio. Upon termination, all provisions of these Conditions of Use which are by their nature intended to survive termination, all representations and warranties, all limitations of liability and all indemnities shall survive such termination.

IMPORTANT: PLEASE BE ADVISED THAT THIS AGREEMENT CONTAINS PROVISIONS THAT GOVERN HOW CLAIMS BETWEEN YOU AND INTERSTATE CAN BE BROUGHT, INCLUDING THE ARBITRATION AGREEMENT (SEE THE “DISPUTES” SECTION BELOW). PLEASE REVIEW THE ARBITRATION AGREEMENT BELOW CAREFULLY, AS IT REQUIRES YOU TO RESOLVE ALL DISPUTES WITH INTERSTATE ON AN INDIVIDUAL BASIS AND, WITH LIMITED EXCEPTIONS, THROUGH FINAL AND BINDING ARBITRATION (AS DESCRIBED IN THE “DISPUTES” SECTION BELOW). BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND HAVE TAKEN TIME TO CONSIDER THE CONSEQUENCES OF THIS IMPORTANT DECISION.

Estos Términos y Condiciones de Uso se modificaron por última vez el 16 de marzo de 2022.

Propósito

The Site is designed to provide you with many functions, including the ability for you to browse the Site for informational purposes; receive services and products rendered by us that facilitate your connection to independent third parties, including, but not limited to, our distributor network of wholesale warehouses, distributors, franchisees, and dealers (each, a “Store”), for the purchase, reservation, or delivery of goods or services; and related content or services, including, but not limited to, payment processing and customer support. Usted acepta utilizar el Sitio solamente para su propósito previsto.

Privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. Our Privacy Policy is incorporated into, and made a part of, these Conditions of Use.

Licencia limitada

Propiedad. The Site, which includes but is not limited to, all information, images, graphics, data, text, files, links, software, messages, communications, content, organization, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, and other matters related to the Site (collectively the “Site Content”) are the exclusive property of, and exclusively owned by, us and our licensors, and are protected under applicable copyright, trademark, trade secret, and other proprietary rights laws. A excepción de lo permitido específicamente en estos Términos y Condiciones de Uso, está estrictamente prohibida la copia, redistribución, utilización, redireccionamiento o publicación por usted del Contenido del sitio. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad del Contenido del Sitio mediante su acceso al, o utilización del, Sitio, y usted solamente posee aquellos derechos explícitamente otorgados a su persona en estos Términos y Condiciones de Uso. Nada en estos Términos y Condiciones de Uso, o de ninguna otra manera, se considerará como otorgamiento de participación de propiedad en el Sitio, de manera total o parcial.

Derecho de uso limitado. We grant, and you accept, a limited, nonexclusive, non-transferable, and revocable license to use the Site Content solely for NONCOMMERCIAL PURPOSES ONLY (and never in a multi-level marketing capacity or managed services environment) and only to the extent such use does not violate these Conditions of Use. Usted no puede utilizar este Sitio para ningún otro fin. Usted no puede reproducir, volver a publicar, distribuir, asignar, emitir sublicencia, vender o preparar trabajos derivados del Contenido del sitio. Todos los derechos en y del Contenido del Sitio no expresamente concedidos en este párrafo siguen siendo nuestros y de nuestros licenciantes, nuestra posesión. The Site is not intended for use by individuals 13 years of age or older. If you are under 18, you may use this Site only with involvement of a parent or guardian.

Your Use of the Site

You may be required to register with Interstate to access certain services or areas of the Site. With respect to any such registration, we may refuse to grant to you the username you request.

You certify that the content you provide on or through the Site is accurate and that the information you provide on or through the Site is complete. You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your account including username, password, and PIN. You also agree to not provide such information to another other person or entity. Usted es completamente responsable de todo uso bajo su registro y acceso al Sitio y de toda acción que pueda ocurrir mediante su registro o acceso al Sitio. Any agreement between you and the issuer of your credit card, debit card, or other form of payment will continue to govern your use of such payment method on the Site. You agree that we are not a party to any such agreement, nor are we responsible for the content, accuracy, or unavailability of any method used for payment. Your account may be restricted or terminated for any reason, at our sole discretion. Except as otherwise provided by law, at any time without notice to you, we may (i) change, restrict access to, suspend, or discontinue the Site or any portion of the Site, and (ii) charge, modify, or waive any fees required to use any services, functionality, or other content available through the Site or any portion of the Site.

Errores y disponibilidad de producto

We reserve the right to make changes to our product listings, product and service offerings, and product and service pricing without notice. Errors, inaccuracies, or omissions related to product or service descriptions, prices, and technical specifications on the Site will be corrected per our discretion. The products and services listed on the Site may not be offered consistently across all Stores, and the pricing associated with such products may vary among Stores. Please visit or call the location of one of our Stores for specific product availability and pricing.

Order Pickup and Delivery

Some products offered on the Site are available for pickup at a Store or delivery to a specified location. Not all items are available for these services nor is the pickup service or delivery service available at all Stores.

For product pickup and delivery, Interstate will authorize your payment card for your order amount and the final total will be shown in your account and provided via email upon order placement. The store you ordered from will notify you if an item is unavailable.

For product delivery, the products will be delivered to the delivery location identified on your order.

For product pickup, you will need to present a valid government-issued ID to pick up such products.

For pickup and delivery orders, title to the goods purchased by you and the related risk of loss on these items passes to you upon pickup or delivery of the items to the location identified on the order. We aim to deliver your goods within the delivery or pickup window you selected when placing your order, but do not guarantee that goods will be delivered or available for pickup on or by a certain date. Neither Interstate nor the Store will be liable for delivering the goods outside of the requested delivery or pickup slot or failing to deliver or make available for pickup all or any of the goods in your order.

Interstate reserves the right to limit the days of the year and daily hours that these services are offered.

Representaciones del usuario

Usted declara y garantiza lo siguiente:
  • (i) usted tiene al menos 18 años de edad; (ii) su utilización del Sitio es legal y no viola ninguna ley o regla de las jurisdicciones en las que reside o en la que utiliza o tiene acceso al Sitio; (iii) posee el derecho legal y la habilidad de celebrar estos Términos y Condiciones de Uso y de utilizar el Sitio conforme a estos Términos y Condiciones de Uso; (iv) su utilización del sitio será conforme a estos Términos y Condiciones de Uso; y (v) su utilización del Sitio será conforme a todas las leyes y reglamentos aplicables.
  • Usted no (i) utilizará el Sitio de manera que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar, alterar el Sitio o interferir con la capacidad de goce y uso de un tercero; (ii) obtendrá o intentará obtener ningún material, información u otro contenido mediante ningún medio que no se haya puesto a disposición de manera intencional o brindada mediante el Sitio; ni (iii) evitará o intentará evitar toda función de seguridad del Sitio.
  • You have the legal right to use any payment card(s) or other payment method(s) utilized in connection with any purchase of any product or service made available through the Site including items sold by Interstate or a Store (each such purchase, a "Transaction").
  • User Transactions

    By submitting certain information relevant to your Transaction including, without limitation, information about your method of payment (such as your payment card number and expiration date), your billing address, and your shipping or pickup information, you grant to Interstate the right to provide such information to third parties for purposes of facilitating the completion of Transactions initiated by you or on your behalf, including, but not limited to, Stores and third-party payment processors engaged by Interstate (each, a “Provider”). Verification of information may be required prior to the acknowledgment or completion of any Transaction. Interstate cannot confirm the price or availability of an item until after your order is placed. Once you have placed an order for pickup or delivery, we will send you an order acknowledgment by email setting out what you have ordered. This is not an order confirmation or acceptance from us.

    All descriptions, images, references, features, content, specifications, products and prices of products and services described or depicted on the Site are subject to change at any time without notice. Certain weights, measures, and other descriptions are approximate and are provided for convenience purposes only. The inclusion of any products or services on the Site does not imply or warrant that these products or services will be available. It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, federal, and international laws (including minimum age requirements) in regard to the receipt, possession, use, and sale of any item purchased from this Site. By placing an order, you represent that the products ordered will be used only in a lawful manner. Interstate and its Stores reserve the right, with or without prior notice, to do any one or more of the following: (i) limit the available quantity of or discontinue any product or service; (ii) impose conditions on the honoring of any coupon, coupon code, promotional code, or other similar promotion; (iii) bar any user from making or completing any or all Transaction(s); and (iv) refuse to provide any user with any product or service. You agree to pay all charges that may be incurred by you or on your behalf through the Site, at the price(s) in effect when such charges are incurred including, without limitation, all shipping and handling charges. In addition, you remain responsible for any taxes that may be applicable to your Transactions.

    Interstate, a Provider, a Store, or our agents may call or text by telephone regarding your account or your Transactions. You agree that we may place such calls or texts using an automatic dialing/announcing device. You agree that we may make such calls or texts to a mobile telephone or other similar device. You agree that we may, for training purposes or to evaluate the quality of our service, listen to and record phone conversations you have with us.

    By purchasing a product that will be picked up or delivered by a Store, you acknowledge that such orders will be fulfilled by the third-party Store and not Interstate. The Store (and not Interstate) will be responsible for all processing, delivery, shipping, and product pickup related to such order.

    Payment

    You understand that use of the Site and its services may result in charges to you for the services or goods you receive ("Charges"). By confirming your purchase at the end of the checkout process, you agree to accept and pay for the products and services, as well as all shipping and handling charges and applicable taxes. Interstate will enable your payment of the applicable Charges for services or goods obtained through your use of the Site. Charges will include applicable taxes where required by law. Charges may include other applicable fees, product return fees, cancellation fees, estimated or actual tolls, and/or surcharges. Further, you acknowledge and agree that Charges applicable in certain geographical areas may increase substantially during times of high demand or due to other marketplace factors.

    You represent and warrant that you have the right to use any credit card or other means of payment that you provide to us. All billing information you provide to us, or our Provider, must be truthful and accurate. By providing payment card information to us or our Provider, you authorize Interstate and our Provider to store and use the card as a payment method for purchases made through your account, including on Interstate affiliated sites and properties which you access via your account credentials. All Charges and payments will be enabled by Interstate or Provider using the preferred payment method designated in your account, after which you will receive a receipt. If your primary account payment method is determined to be expired, invalid or otherwise not able to be charged, you agree that Interstate or Provider may use a secondary payment method in your account, if available. Charges paid by you are final and non-refundable, unless otherwise determined by Interstate.

    Prior to accepting an order, we, or our Provider, may also request additional information from you. Verification of information may be required prior to the acknowledgment or completion of any purchase. We reserve the right to refuse or cancel an order for any reason including limitations on quantities available for purchase, inaccuracies, or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department. If your order is canceled after your credit card (or other payment account) has been charged, we, or our Provider, will issue a credit to your credit card (or other applicable payment account) in the amount of the charge. We will attempt to contact you if all or any portion of your order is canceled or if additional information is required to accept your order.

    As between you and Interstate, Interstate reserves the right to establish or adjust charges for any or all services or goods obtained using the Site at any time. Interstate will use reasonable efforts to inform you of Charges that may apply, provided that you will be responsible for Charges incurred under your account regardless of your awareness of such Charges or the amounts thereof. Certain users may from time to time receive promotional offers and discounts that may result in different amounts charged for the same or similar services or goods obtained through use of the Site, and you agree that such promotional offers and discounts, unless also made available to you, shall have no bearing on your use of the Site or the Charges applied to you. Promotional offers and discounts are subject to change or withdrawal at any time and without notice. You may elect to cancel your request for goods or services at any time prior to the commencement of the fulfillment or delivery of such goods or services, in which case you may be charged a cancellation fee.

    With respect to orders placed for pickup at or delivery by a Store, Charges you incur will be owed directly to the Store, and Interstate or Provider will collect payment of those charges from you, on the Store’s behalf as their limited payment collection agent, and payment of the Charges shall be considered the same as payment made directly by you to the Store. This payment structure is intended to fully compensate the Store, if applicable, for the services or goods obtained in connection with your use of the Site. There also may be certain Charges you incur that will be owed and paid directly to Interstate or its affiliates. Even if not indicated on the Site, you understand that the prices for product or service items displayed through the Site may differ from the prices offered or published by third parties (including, but not limited to, Stores) for the same product or services and/or from prices available at other third-party websites/mobile applications or stores. Prices for product or services items displayed through the Site may not be the lowest prices at which the product or services are sold.

    If you think a correction should be made to any Charge you incurred, you must let Interstate know in writing within 30 days after the Charge took place or Interstate will have no further responsibility and you waive your right to later dispute the amounts charged.

    Store Policies and Returns

    By purchasing a product from any of our Stores, you acknowledge that all Store orders will be fulfilled by the third-party Store and not by Interstate. The Store (and not Interstate) will be responsible for all processing, shipping, and returns. Products purchased from a Store can only be returned to that Store in accordance with its return policy. Return policies may vary among Stores and items may only be returned it in accordance with the applicable Store’s return policy. If you would like more information about returning a product, please contact such Store for additional information. Store contact information can be found at on InterstateBatteries.com.

    Limitations on Quantity

    Interstate does not offer additional discounts on large orders of a single item or on large orders of many individual items. In addition, we reserve the right to limit quantities on orders placed by the same account, on orders placed by the same method of payment, and on orders that use the same billing or shipping address. We will notify you if such limits are applied. Interstate reserves the right to prohibit purchases of any merchandise to resellers. Resellers are defined as a company or an individual that purchases goods with the intention of selling them rather than using them.

    Colors

    Interstate strives to display as accurately as possible the colors of the products shown on the Site; however, we cannot and do not guarantee that your monitor’s display of any color will be accurate.

    Availability, Errors & Inaccuracies

    If an item is out of stock, Interstate or a Store, may, in its sole discretion and at no extra cost to you, substitute another item for the out-of-stock item if Interstate or a Store, in its sole discretion, determines that the identical brand and product is available in a form that is of equal or greater value, for example, larger quantity or with updated product packaging.

    Interstate makes a conscientious effort to describe and display products and services accurately on the Site. Despite these efforts, some items on the Site may be mispriced, described inaccurately or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Site and in our advertising on other sites. As a result, we cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any information, including prices, product images, specifications, availability and services, including for items sold by Stores. Interstate and its Stores reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies or omissions at any time without prior notice. If we determine that there were inaccuracies in our product information, we will cancel your order and notify you of such cancellation via email. Stores may have different shipping or pickup procedures and processes in place for item availability and price adjustments.

    Rules for Promotions

    Any sweepstakes, contests, raffles, or other promotions (collectively, "Promotions") made available through the Site may be governed by rules that are separate from these Conditions of Use. If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy. If the rules for a Promotion conflict with these Conditions of Use, the Promotion rules will apply.

    Usos ilegales o prohibidos

    El Sitio solo será utilizado para propósitos legales de acuerdo con los términos de la licencia otorgada en estos Términos y Condiciones de Uso. Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza que no utilizará el Sitio para ningún propósito que, según estos Términos y Condiciones de Uso, sea ilegal o prohibido, ya sea por parte de usted o un tercero.

    A modo de ejemplo, y no como un limitante, usted acepta que al utilizar cualquier parte del Sitio, usted no:
  • modificará, descompilará, realizará ingeniería inversa, recreará, desmontará, ni intentará de alguna manera determinar la composición o código fuente del Sitio, ni realizará cualquier cambio no autorizado al Sitio;
  • avergonzará, difamará, calumniará, insultará, hostigará, acosará, amenazará, ni violará de alguna otra forma los derechos legales (por ejemplo, los derechos a la privacidad y publicidad) de otros;
  • Publish, transmit, copy, reproduce, email, post, upload, distribute, or disseminate (or use the Site to do any of the foregoing with respect to) any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent, hateful, or unlawful topic, name, material, or information.
  • cargará archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por los derechos de privacidad o publicidad), a menos que sea propietario o controle los derechos antes mencionados o haya recibido todos los consentimientos necesarios;
  • cargará archivos que contengan virus, archivos dañados, u otros softwares o programas similares que puedan dañar o impedir el funcionamiento de la computadora de un tercero;
  • utilizará ningún medio automatizado, incluidos, sin limitación a, “arañas”, “robots” o “rastreadores” electrónicos para descargar información de cualquiera de nuestras bases de datos, ni participará en ningún método de recolección, minería o extracción de datos para ningún propósito.
  • incorporará información de cualquiera de nuestras bases de datos en correos electrónicos u otros productos o servicios de “páginas blancas”, ya sea basada en navegador, en aplicaciones propietarias del cliente, o en internet, sin nuestro consentimiento previo, expreso y escrito.
  • anunciará, publicará ni ofrecerá la compra o venta de bienes o servicios para ningún propósito comercial (incluidos anuncios comerciales, enlaces de afiliados y otras formas de solicitud);
  • Conduct or forward surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk mail, spam, unsolicited email, or any advertising, promotional, or unauthorized communication.
  • descargará ningún archivo publicado por otro usuario de un Servicio de interacción que usted sepa, o que razonablemente debiera saber, que no puede ser distribuido legalmente de esa manera;
  • falsificará ni eliminará ninguna atribución de autor, ya sean notificaciones legales o de otro tipo, o designaciones o etiquetas propietarias del origen o la fuente del software, u otro material contenido en el archivo cargado;
  • se hará pasar por otra persona o entidad, ni utilizará un nombre o identidad falsa;
  • restringirá ni inhibirá a ningún otro usuario del uso y disfrute de cualquier parte del Sitio;
  • Violate or attempt to violate the security of the Site, whether in an automated fashion or otherwise, including, without limitation: (i) accessing data not intended for you or logging onto a server or an account that you are (a) not authorized to access or, (b) in the case of a user account, not the registered user of such account; (ii) trying to change the behavior of the Site; (iii) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network, or to breach security or authentication measures; (iv) attempting to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, via means of submitting malware to the Site, overloading, "flooding," "spamming," "mailbombing" or "crashing"; (v) forging any header or any part of the header information in any email or posting; or (vi) forging communications on behalf of the Site (impersonating the Site) or to the Site (impersonating another user whether such user provided their approval for such action(s) or not).
  • Harvest or collect personally identifiable information about other users of the Site.
  • Violate any Additional Terms, code of conduct or other guidelines that may be applicable for any portion of the Site.
  • Harvest or otherwise collect information about others, including, but not limited to, email addresses, without their prior, express, and written consent.
  • violará ninguna de las leyes, normas, reglamentos o derechos aplicables, incluidos los de propiedad intelectual, privacidad o publicidad.
  • Cancelación del acceso

    Nos reservamos el derecho de suspender su acceso en cualquier momento (existiendo o no algún motivo). En particular, y sin limitación, podemos suspender su acceso por incumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso, o si viola nuestros derechos o los de un tercero.

    Usted acepta que no seremos responsables ante usted o un tercero por la cancelación de su acceso al Sitio. Al momento de la cancelación, todas las disposiciones de estos Términos y Condiciones de Uso que por su naturaleza sobreviven a la cancelación, todas las representaciones y garantías, todas las limitaciones de responsabilidad, y todas las compensaciones, sobrevivirán dicha cancelación.

    Compensación

    You agree to indemnify, defend, and hold us and our affiliates, and their respective owners, partners, shareholders, members, managers, directors, officers, employees, agents, information providers, suppliers, agents, and attorneys harmless from any and all liabilities, losses, claims, and expenses, including reasonable attorney’s fees, related to your (i) failure to comply with any of these Conditions of Use or Additional Terms, or (ii) use of the Site (including content downloaded by you from the Site). Nosotros no tenemos ninguna obligación de reembolsarle, defenderle, indemnizarle o eximirle de responsabilidad como resultado de, en relación a, o como consecuencia de estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio o de su uso del Sitio.

    Descargos de responsabilidad

    LA INFORMACIÓN, CONTENIDO Y SERVICIOS PROVISTOS POR MEDIO DEL SITIO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL SITIO) SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA. RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. NO GARANTIZAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE FALLAS. NO GARANTIZAMOS NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DEL SITIO. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOS HAREMOS RESPONSABLES DE LA PERDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, INCLUIDO EL CONTENIDO DE USUARIO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL SITIO Y DE SU CUENTA (SI LA TUVIERA).

    TODA INFORMACIÓN, CONTENIDO Y SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DEL SITIO, LOS SERVICIOS DE INTERACCIÓN Y LAS PRESENTACIONES) ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y NO REPRESENTA NINGÚN COMPROMISO DE NUESTRA PARTE EN EL FUTURO DE MANTENER O CAMBIAR DICHA INFORMACIÓN, CONTENIDO O SERVICIOS O PARA PROPORCIONAR EL SITIO. AUNQUE EL CONTENIDO DEL SITIO SEA ACTUALIZADO ESPORÁDICAMENTE, PUEDE ESTAR DESACTUALIZADO O PUEDE CONTENER IMPRESICIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. NO BRINDAMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, EXACTITUD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD O ADECUACIÓN DE NINGUNA INFORMACIÓN, CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO POR NOSOTROS.

    NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE SU INHABILIDAD O INCAPACIDAD (POR CUALQUIER MOTIVO) DE ACCEDER AL SITIO O DE ALGUNA MANERA RECIBIR INFORMACIÓN, CONTENIDO O SERVICIOS DESDE O ACERCA DEL SITIO. YOU AGREE THAT THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SITE AND ITS SERVICES, AND ANY SERVICE OR GOOD REQUESTED IN CONNECTION THEREWITH, REMAINS SOLELY WITH YOU, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.

    WE DO NOT CONTROL, MANAGE OR DIRECT ANY THIRD-PARTY PROVIDERS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO OUR STORES OR PROVIDER. THIRD PARTY PROVIDERS ARE NOT AGENTS, APPARENT AGENTS, OSTENSIBLE AGENTS, OR EMPLOYEES OF US.

    Limitación de responsabilidad

    BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO (INCLUIDOS DAÑOS COMPENSATORIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER FORMA DE DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE O PUNITIVO, YA SEA BASADO EN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O LA GARANTÍA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O ALGÚN OTRO) QUE RESULTEN DEL USO O LA INHABILIDAD PARA PARA HACER USO DEL SITIO O SU CONTENIDO. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN USUARIO, INCLUYENDO CONTENIDO O CONDUCTA OFENSIVA. SI NO ESTÁ CONFORME CON ALGÚN CONTENIDO DEL SITIO, O CON CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, SU ÚNICA SOLUCIÓN ES DISCONTINUAR EL USO DEL SITIO. ADEMÁS DE LOS ANTERIORES LÍMITES, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL O DE CUALQUIERA DE NUESTROS AFILIADOS SUPERARÁ LOS 100 USD. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO EXTENDERÁ ESTOS LÍMITES. EN NINGÚN CASO USTED PUEDE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN CONTRA NOSOTROS O CUALQUIER AFILIADO NUESTRO MÁS DE DOS AÑOS DESPUÉS DE QUE SURJA LA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN.

    Disputas

    Al usar este sitio usted acepta que cualquier disputa o reclamación que se relacione de alguna forma al uso de parte suya de nuestro sitio, la seguridad de los datos o los derechos de privacidad de los datos se resolverán mediante un arbitraje vinculante, en lugar de ante un tribunal, salvo que usted puede presentar reclamaciones en un tribunal de reclamos menores si su reclamación califica. A este acuerdo se aplica la Ley Federal Arbitraje y la legislación federal arbitrajes.

    En el arbitraje no hay un juez o un jurado, y la revisión del tribunal de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede conceder, de forma individual los mismos daños y reparación de agravio que un tribunal (incluyendo medidas cautelares y declaratorias o daños estatutarios), y debe respetar los términos de estos Términos y Condiciones de Uso como lo haría un tribunal.

    Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta a nuestro agente registrado CT Corporation System, 1999 Bryan Street, Ste. 900, Dallas, TX 75201, donde solicita el arbitraje y describe su reclamación. El arbitraje se llevará a cabo en la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) de acuerdo con sus reglas, incluyendo los Procedimientos Complementarios para las Disputas Relacionadas con los Consumidores de la AAA. Las reglas de la AAA están disponible en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA. Reembolsaremos esos honorarios por reclamaciones que sumen menos de $10.000, a menos que el árbitro determine que la reclamación es infundada. Del mismo modo, no solicitaremos los honorarios de abogados ni costos en el arbitraje a menos que el árbitro determine que la reclamación es infundada. Usted puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el condado donde usted vive o en otro lugar mutuamente acordado.

    Cada uno de nosotros acepta que cualquier procedimiento de resolución de disputa se llevará a cabo únicamente de forma individual y no como acción colectiva, consolidada o de representación. Si por algún motivo una reclamación debe resolverse en un tribunal en lugar de por arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho de juicio por jurado. Asimismo, ambos acordamos que usted o nosotros podemos presentar una demanda ante los tribunales para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.

    Enlaces

    The Site may contain links to other websites not owned or operated by us and interactive functionality interacting with third parties, including social media applications, payment processors, and product manufacturers' applications. We are not responsible for, and disclaim any liability with respect to, the content, accuracy, functionality, action, inactions, or opinions expressed in such websites, and we do not investigate, monitor, or check such websites for accuracy or completeness. La inclusión de cualquier enlace en el Sitio a un sitio web no significa que aprobemos o apoyemos el sitio web del enlace o los productos, servicios o información disponible en o desde el enlace de dicho sitio web. SI DESEA DEJAR EL SITIO E INGRESAR A ESTOS SITIOS DE TERCEROS, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO. Specifically, you will be subject to such third-party sites’ privacy policies, which may be different than our privacy policy, including, but not limited to, Provider’s terms and privacy policy for your payment for goods and services on this Site are also subject to. Otras aplicaciones pueden tener enlaces al Sitio con o sin autorización, y podemos bloquear cualquier enlace hacia o desde las aplicaciones a nuestra total discreción.

    Usted no puede crear un “enlace” de internet al Sitio o “enmarcar” o “reproducir” ningún Contenido del Sitio sin nuestro permiso previo por escrito para cada uno de estos casos. Además, el Sitio puede contener enlaces a otras páginas dentro del Sitio que están “muertos” o que ya no funcionan. Por favor reporte todo enlace roto que encuentre.

    Misceláneos

    Estos Términos y Condiciones de Uso se regirán por, y se interpretarán y aplicarán de conformidad con, las leyes del estado de Texas, independientemente de conflictos de principios legales de Texas. Todos los procedimientos legales que surjan de o estén relacionados a estos Términos y Condiciones de Uso se presentarán únicamente ante una corte de jurisdicción competente ubicada en el condado de Dallas, Texas.

    Las disposiciones de estos Términos y Condiciones de Uso son divisibles, y en caso de que se determine que alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Uso es nula o inaplicable, dicha nulidad o inaplicabilidad no afectará en modo alguno la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones. Ours waiver of a breach of any provision of these Conditions of Use by you shall not operate or be construed as a waiver by Interstate of any subsequent breach by you.

    Se admitirá una versión impresa de estos Términos y Condiciones de Uso y de cualquier aviso electrónico en los procedimientos administrativos y judiciales con base en, o de acuerdo con, estos Términos y Condiciones de Uso en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros registros y documentos empresariales que fueron originalmente creados y mantenidos en formato impreso. Es el deseo expreso de todas las partes que estos Términos y Condiciones de Uso y todos los documentos relacionados sean redactados en inglés de los Estados Unidos.

    Usted no puede asignar estos Términos y Condiciones de Uso (o delegar sus derechos, deberes u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones de Uso) sin nuestro consentimiento previo, expreso y escrito.

    Si usted sabe de alguna violación de estos Términos y Condiciones de Uso o si tiene alguna consulta o comentario con respecto a estos Términos y Condiciones de Uso, contáctenos en: CustomerService@InterstateBatteries.com.

    Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales que aparecen en el Sitio son propiedad nuestra o de nuestros licenciatarios, y todos ellos son propiedad de sus respectivos dueños.

    Todos los avisos o comunicaciones que envíe a IB bajo este Acuerdo serán considerados debidamente entregados si se enviaron por escrito a través de correo certificado, con franqueo pagado y acuse de recibo, en todos los casos, a las siguientes direcciones: Interstate Batteries, 12770 Merit Drive, Suite 1000 Dallas, TX 75251, Atención: “Office of the General Counsel”.

    Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink