RECYCLING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
En Interstate nos tomamos el reciclaje de baterías con toda seriedad. Trabajamos para garantizar el manejo y reciclado apropiados de baterías de ácido-plomo gastadas —por eso estamos comprometidos con nuestro sistema Green Standard de Interstate Batteries.
The Green Standard is our system of proprietary lead-acid battery recycling and handling practices designed to meet and exceed federal and state transportation and environmental regulations.
When you choose Interstate Batteries, your lead-acid batteries are handled from start to finish in a closed loop system by Green Standard-certified personnel. Se capacita a estas personas para garantizar que las baterías se transporten, almacenen y empaquen de manera apropiada y segura, para que así se las pueda enviar a una instalación aprobada de reciclaje.
The process of recycling spent lead-acid batteries is two-step: separar los componentes de la batería vieja y luego refinar aquellos componentes para fabricar baterías nuevas. Las baterías tienen tres componentes básicos: plomo, electrolito y plástico. El plástico sigue el proceso de reciclaje común de la industria, y a menudo se reutiliza para fabricar nuevas carcasas o cubiertas de baterías. Debido a que la extracción de plomo es la forma menos eficiente de fabricar baterías nuevas, se recupera cada onza de plomo posible para la manufactura de baterías nuevas. El plomo se funde en lingotes para facilitar el transporte y la manufactura. Algunos de los electrolitos de la batería, una mezcla de ácido sulfúrico y agua, se reutilizan para baterías nuevas. El resto se neutraliza y se utiliza para la manufactura de textiles, detergentes para ropa y vidrio.